Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visuele letterherkenning. moet de muis kunnen bewegen.
visual letter-recognition. can move the mouse.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
elk verzoekschrift moet aldus worden ingediend dat het door het gerecht elektronisch kan worden beheerd en met name kan worden gescand en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.
an application must be submitted in such a way as to enable it to be processed electronically by the tribunal, in particular by means of document scanning and character recognition.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de partijen ingediende memories moeten aldus worden opgemaakt dat zij door het gerecht elektronisch kunnen worden beheerd en met name kunnen worden gescand en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.
pleadings lodged by the parties must be submitted in such a way as to enable them to be processed electronically by the court, in particular by means of document scanning and character recognition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elk verzoekschrift dat in papieren vorm wordt neergelegd, moet aldus worden ingediend dat het door het gerecht elektronisch kan worden beheerd en met name kan worden gedigitaliseerd en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.
an application lodged in paper format must be submitted in such a way as to enable it to be processed electronically by the tribunal, in particular by means of digitisation of documents and character recognition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] memories en stukken moeten aldus worden opgemaakt dat zij door het hof elektronisch kunnen worden beheerd en met name kunnen worden gescand en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.
[1] by the parties must be submitted in a form which can be processed electronically by the court and which, in particular, makes it possible to scan documents and to use character recognition.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de partijen ingediende [1] memories en stukken moeten aldus worden opgemaakt dat zij door het hof elektronisch kunnen worden beheerd en met name kunnen worden gescand en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.
pleadings and other procedural documents lodged [1] by the parties must be submitted in a form which can be processed electronically by the court and which, in particular, makes it possible to scan documents and to use character recognition.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: