Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat een leuke foto
what a lovely photo
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leuke plek.
nice place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leuke hulst
cute holly
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leuke kennismaking.
belle introduction.
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, dit is echt een leuke foto.
wow, this is just amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank jullie wel voor de leuke foto´s!!!!
thanks a lot for the nice pictures!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar maakt hij dan weer een hartstikke leuke foto van.
and he will use the opportunity to take some wonderful pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu, deze leuke foto toont u een gedachtenballon. een gedachtenbubbel.
now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je ook een leuke foto van je samurai hebt stuur hem dan naar mij:
if you have a nice picture off your samurai, send it to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het zo'n leuke foto, en vooral voor deze tijd van het jaar!
i find it a nice picture, and specially for this time of the year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze bijzonder leuke foto hebben we van een van de bezoekers aan onze website gekregen.
this very nice photograph we received from one of the visitors to this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het leuk als u mij een digitale foto stuurt
i would appreciate your digital photo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar soms, zoals op deze foto, is het leuk.
but sometimes, like on this picture, it’s fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto van nermeen edrees, gepubliceerd op twitter. de egyptische nermeen edrees vond na haar werk een leuke verrassing.
photo credit: nermeen edrees, shared on twittermoving on, egyptian nermeen edrees was welcomed after work with a lovely surprise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij mooi weer, vlak voor aankomst bij het bergstation, wordt u vrijblijvend gefotografeerd en kunt u als u dit wilt, een leuke foto van u in de stoeltjeslift als souvenir mee naar huis nemen.
if the weather is good, a photographer is waiting for you shortly before arriving at the upper terminus and you can take home your individual souvenir of the ride with the chair lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoals op de foto, dat is natuurlijk wel leuk om te zien maar niet praktisch.
like on the picture above looks adventurous, but is not very practical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom is de grote winnaar zijn van de google global science fair - leuke foto, niet? - zo spannend voor mij en zo'n geweldige eer.
that's why being the grand prize winner of the google global science fair -- cute picture, right -- it was so exciting to me and it was such an amazing honor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beide altijd leuk om op de film en foto te zetten, we hebben straks een hele natuurfilm.
both always fun to film and photograph turn, we will soon have a whole nature film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: