Results for levensbeschouwing translation from Dutch to English

levensbeschouwing
life stance

docent levensbeschouwing en maatschappijleer
lecturer in philosophy and social studies

tom en mary hebben een verschillende levensbeschouwing.
tom and mary have different philosophies of life.

welke invloed heeft de theologie op deze levensbeschouwing?
what are the pillars?

het is niet waar dat het christendom zich tot één enkele levensbeschouwing zou beperken.
but, when something is concealed, it may well be the case that there is nothing behind the concealment.

het christendom zoals dit in de bijbel wordt onderwezen is een volledige levensbeschouwing.
true christianity is more than a set of ideas to use at church. christianity as taught in the bible is itself a worldview.

onafhankelijk van overtuiging, religie of levensbeschouwing is de basissituatie van ieder mens gelijk.
the existential situation is equal for everybody, independently of conviction, religion or world view.

de tahitianen hielden er dus een seksuele levensbeschouwing op na die bijna lijnrecht tegenover de onze staat.
in short, the tahitians subscribed to a sexual philosophy that is nearly the opposite of our own.

deze levensbeschouwing verlangt evenwel tegelijk een menswaardige behandeling van gevangenen binnen het kader van de rechtsstaat.
this view of life, however, also requires a humane treatment of prisoners within a constitutional framework.

antwoord: een wereldbeeld of levensbeschouwing is een alomvattende voorstelling van de wereld vanuit een specifiek standpunt.
answer: a “worldview” refers to a comprehensive conception of the world from a specific standpoint.

ik vind dat dit met kracht gezegd moet worden, ook met de kracht van de christen-democratische levensbeschouwing.
that needs to be stated categorically and backed by the force of the christian democratic ethic also.

samen zullen we, welke politieke partij of levensbeschouwing we ook aanhangen, uw strijd voortzetten, zodat fundamentalistische tendensen worden teruggedrongen.
all of us women together, whatever our political parties and convictions, will continue your battle to drive back fundamentalism.

levensbeschouwelijke overtuiging
philosophical conviction