Results for levensfasen translation from Dutch to English

naar nieuwe overgangen tussen de levensfasen zoeken.
find new bridges between the stages of life.

leer alles over de verschillende levensfasen, van geboorte tot de dood)
learn all about its stages from birth to death)

(17) een benadering van werk die rekening houdt met alle levensfasen.
(17) to promote a lifecycle approach to work.

bijna elke burger van de unie is in bepaalde levensfasen aangewezen op sociale hulp.
almost every eu citizen is reliant on the support of welfare services at certain times of their life.

hierdoor worden problemen aangaande levensprocessen of levensfasen meer inzichtelijk en beter behandelbaar.
because of this problems on life processes or stages of life are made more understandable and more manageable.

men vindt ze in alle religies, alle levensfasen, alle rassen en onder alle schepselen.
it refers to all religions, all stages of life, all races, and all creatures.

zelfs tot in onze tijd vond en vindt onderwijs en scholing voornamelijk in de eerste levensfasen plaats.
it is mainly the early phases of life which, right into our own time, have been, and remain, the time for education and training.

daarom wil ik ervoor pleiten die elementen die onderscheid maken tussen zorg in verschillende levensfasen, te verwijderen.
that is why i would like to call for the removal of those elements that draw a distinction between care in the different life stages.

er worden nieuwe prioriteiten gesteld ten aanzien van toegespitste leer- en opleidingsmogelijkheden voor doelgroepen in verschillende levensfasen.
it defined new priorities for offering learning and training opportunities tailored to target groups at different stages of their lives.

zie ook richtsnoer nr. 17: “een benadering van werk die rekening houdt met alle levensfasen”.
see also integrated guideline “promote a lifecycle approach to work” (no 17).

het risico van sociale uitsluiting lijkt in alle levensfasen iets groter voor vrouwen dan voor mannen, hetgeen hun gemiddeld lagere arbeidsmarktparticipatie weerspiegelt.
the risk of social exclusion appears somewhat greater for women than for men at all stages of life, echoing their average lower participation in the labour market.

de netto milieubalans tussen milieubaten en milieuschade, inclusief gezondheids- en veiligheidsaspecten in de verschillende levensfasen van het product;
the net environmental balance between the environmental benefits and burdens, including health and safety aspects, at the various life stages of the products;

alvorens dieren worden aangeschaft, dient eerst bekend te zijn welke licht-donkercycli voor de betreffende soorten, levensfasen en jaargetijden geschikt zijn.
appropriate light and dark regimes for each species, life stage and time of year should be known before animals are acquired.

slecht; aanpassing, overgang levensfase
problems of adjustment to life-cycle transitions