Results for levensveranderende translation from Dutch to English

gebeurtenis, levensveranderende
life change events

het was een levensveranderende ervaring.
it was a life-changing experience.

voor mij was dat een levensveranderende realisatie.
i also realized that others may be, too. it was a life-changing realization.

voor velen van hen is het een levensveranderende ervaring.
that for many of them, it has been a life-altering experience.

als je toe bent aan een krachtige, levensveranderende ervaring.
if you are ready for a profound life changing experience.

als je klaar bent voor een diepe levensveranderende ervaring.
if you are ready for a profound life changing experience.

nogmaals bedankt voor deze verrassende, levensveranderende kans die me werd geboden.
thank you again for such an eye-opening, life-changing opportunity.

na zijn ervaring probeerde hij joden en christenen te overtuigen van zijn levensveranderende bekering.
after this experience, he attempted to persuade jews and christians about his life-changing conversion.

en tenslotte, voor echt levensveranderende toepassingen, zoals het besturen van een elektrische rolstoel.
and finally, to real life-changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.

het selecteren van het juiste cochleaire implantaatsysteem voor u of uw kind is een belangrijke, levensveranderende beslissing.
selecting the right cochlear implant system for you or your child is a life-changing decision.

maar zoals bij iedere levensveranderende reis is het niet de bestemming die van belang is … het is de reis!
yet, as for any life-changing journey, it is not the destination that matters... it is the journey!

het is duidelijk dat er een geest is in de verkondiging; een levensveranderende kracht achter de woorden die worden gesproken.
it is obvious that there is a spirit in the preaching, a life-changing power behind the words being said.

alexion is een internationaal biofarmaceutisch bedrijf dat zich richt op de ontwikkeling en productie van levensveranderende behandelingen voor patiënten met verwoestende en zeldzame aandoeningen.
alexion is a global biopharmaceutical company focused on developing and delivering life-transforming therapies for patients with devastating and rare disorders.

in de openingstoespraak worden we bemoedigd om wonderen te verwachten en mee te zijn in gebed dat wat we gaan horen, een levensveranderende boodschap zal zijn!
in an opening message, we were encouraged to expect miracles and to pray that this would be a life-changing event.

geliefde harten, wij bevinden ons te midden van zeer grote, levensveranderende tijden die vaak opwindend en prachtig zijn, en soms ook heel moeilijk en verontrustend.
dear hearts, we are in the midst of very dramatic, life-changing times which are often exciting and glorious and at other times very challenging and disconcerting.

het doel van hutong school is een levensveranderende ervaring bieden aan mensen uit de hele wereld. we zijn toegewijd aan het creëren van nieuwe mogelijkheden en we helpen onze deelnemers culturele verschillen te omarmen.
the purpose of hutong school is to offer a life-changing experience to people from all over the world. we are committed to creating new opportunities and helping our participants embrace cultural differences.

het is makkelijk te geloven dat een succesvolle uitkomst, van welke les dan ook, er een is waar elke kwestie opgelost wordt en alle partijen blij en vervuld afstand doen van de situatie en blij zijn deeluitgemaakt te hebben van een levensveranderende ervaring.
it is easy to believe that a successful outcome of any lesson is one where every issue is resolved and all parties walk away from the situation happy, fulfilled and glad to have been part of a life-changing experience.

het teresa carreño jeugdorkest bestaat uit de beste middelbareschoolmuzikanten uit het levensveranderende venezolaanse muzikale programma, el sistema. ze staan hier onder leiding van gustavo dudamel en spelen de 2de beweging van de 10de symfonie van sjostakovitsj, en de danzón nr 2 van arturo márquez.
the teresa carreño youth orchestra contains the best high school musicians from venezuela's life-changing music program, el sistema. led here by gustavo dudamel, they play shostakovich's symphony no. 10, 2nd movement, and arturo márquez' danzón no. 2.

w e weten dat dit het werk van de geest van de heer is in de harten van deze jonge kudde die hen ook als kleine kinderen brengt tot oprecht berouw en redding. daarom bidden we dat zij allemaal werkelijk de levensveranderende liefde zullen ervaren van hem die zij uitgenodigd hebben om heer te zijn in hun leven, jezus christus…
we know it is the work of the spirit of the lord in the hearts of this young floc k which brings them also as little kids to true repentance and salvation… therefore we pray that all of them would truly experience the life changing love of the one they have invited to be lord over their life, jesus christ…

levensveranderend
life changing