Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo spoedig mogelijk
as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
vergeef zo spoedig mogelijk.
forgive as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijf ons zo spoedig mogelijk!
write to us as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen u zo spoedig mogelijk
we will reply as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en zo spoedig mogelijk betekent nu.
this is that moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw, ik hoop zo spoedig mogelijk.
i hope so, madam, as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gelieve dit formulier zo spoedig mogelijk
please return this form as soon as possible - at latest on 12.1.2001 to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gesprekken beginnen zo spoedig mogelijk.
talks will start as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zo spoedig mogelijk of binnen 15 dagen
asap or maximum 15 days
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
as soon as possible (zo spoedig mogelijk)
as soon as possible
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
carcases are disposed of as soon as possible;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) zo spoedig mogelijk worden gedood, of
(a) killed as soon as possible, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarmee moet zo spoedig mogelijk worden begonnen.
work to this effect should commence as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
a census of all the holdings is made as soon as possible;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
b) karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
(b) carcases are disposed of as soon as possible;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle commerciële bedrijven worden zo spoedig mogelijk geinventariseerd;
a census of all commercial holdings is made as soon as possible;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: