Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afwijkende uitslagen van levertests
abnormal liver test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verhoogde uitslagen in levertests^#
elevated liver chemistry tests^#
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
richtlijnen in geval van klinische verschijnselen of abnormale levertests
- guidance in case of clinical symptoms or liver function tests abnormality;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vraag: ik ben een fervente bierdrinker, en dat is het enige wat ik aan alcoholische dranken nuttig. nu is er een bloedtest gedaan en waren de levertests gestoord.
question: i am a devout drinker of beer, and that is the only alcoholic beverage that i need. i recently took a blood test and the liver tests are abnormal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
73 zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op 10.000 patiënten, maar minder dan 1 op 1000 patiënten): een toename van het aantal bloedcellen, eosinofielen genoemd (eosinofilie); een lichte vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes (leukopenie); een daling van het aantal van alle bloedlichaampjes (pancytopenie), ernstige verhoging van de bloeddruk, longontsteking (interstitiële longaandoening), een toename van de uitslagen van sommige levertesten, welke zich kunnen ontwikkelen tot ernstige aandoeningen zoals hepatitis en geelzucht, ernstige infecties, sepsis genoemd, welke fataal kunnen zijn, een stijging van sommige enzymen in het bloed (lactaatdehydrogenase).
- a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.