From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de noorse autoriteiten hebben aangegeven dat de gemeente oppdal twee taxatierapporten besteld heeft, door de onafhankelijke taxateurs geir husebø en ragnar lian.
the norwegian authorities have indicated that oppdal municipality ordered two value assessments, by the independent appraisers mr. geir husebø and mr. ragnar lian.
de opmerkingen bevestigden dat san lian industrial in het onderzoektijdvak namens het moederbedrijf rainbow rich industrial ltd. natriumcyclamaat had geproduceerd en op de binnenlandse markt had verkocht en dat deze gegevens nooit zijn vermeld.
the comments confirmed that san lian industrial produced and sold in the domestic market during the ip sodium cyclamate on behalf of its mother company rainbow rich industrial ltd. and that the details have never been reported.
eec delegation, ta yuan diplomatic offices building 2-6-1, lian ma he nan lu 14, beijing ( volksrepubliek china ) ( tel. 532 44 43; facsimile 532 43 42; telex 222690 ecdel cn ).
(6) commisson delegate to be contacted by the successful tenderer: eec delegation, ta yuan diplomatic offices building 2-6-1, lian ma he nan lu 14, beijing, people's republic of china, tel. 532 44 43, telefax 532 43 42, telex 222690 ecdel cn.