Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien, de kanker heeft de neiging om naar andere sites metastaseren in het maagdarmkanaal en andere lichaamsorganen.
moreover, the cancer has a tendency to metastasize to other sites in the gastrointestinal tract and other body organs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat insuline helpt het lichaam om suiker te gebruiken voor energie, gebrek aan insuline betekent ook dat de lichaamsorganen niet voldoende energie ontvangt.
because insulin helps the body to use sugar for energy, lack of insulin also means that the body’s organs will not receive enough energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar gezien het feit dat peptidasen in verschillende lichaamsorganen voorkomen, wordt niet verwacht dat een nier- of leverdisfunctie een significante invloed op de systemische blootstelling aan ziconotide zal uitoefenen.
no formal studies assessing the impact of renal or hepatic dysfunction have been conducted; however, given that peptidases are present in various body organs, it is not anticipated that renal or hepatic dysfunction will significantly impact systemic exposure of ziconotide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat veel van de belangrijke lichaamsorganen zich in de buurt van de solar plexus bevinden, beantwoordt geel aan spijsvertering, onzekerheid, nervositeit, twijfel aan je zelf en een algemeen gebrek aan vreugde.
as many of the bodies main organs are found in the area of the solar plexus, so yellow responds to digestion, insecurity, nervousness, self-doubt and a general lack of joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarana: een natuurlijk diureticum en kan voorkomen dat verscheidene vloeistof blokkades binnen de lichaamsorganen, in combinatie met de kenmerken van honger beëindigen, kan het voorkomen dat teveel eten die zou resulteren in obesitas of overgewicht.
guarana: a natural diuretic and can prevent various liquid blockages within the body organs, coupled with the characteristics of ending hunger, it can prevent over-eating which would result in obesity or overweight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huid is het grootste orgaan van het lichaam en is opgebouwd uit vele lagen. trouwens, lichaamsorganen te beschermen, waarbij de temperatuur evenwicht en het vrijgeven van de toxinen in de vorm van zweet, huid weerspiegelt ook de algemene gezondheid van het individu.
skin is the largest organ of the body and is made up of many layers. besides, protecting body organs, maintaining the temperature balance and releasing out the toxins in the form of sweat, skin also reflects the general health of the individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insuline is een stof die geproduceerd wordt door een lichaamsorgaan genaamd de alvleesklier.
insulin is a substance produced by a body organ called the pancreas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: