Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een virusisolatietest (fluorescentie anti-lichamentest of een immuno-peroxidasetest) op bvd.
i(v) a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
iv ) een virusisolatietest ( fluorescentie anti-lichamentest of een immuno-peroxidasetest ) op bvd .
i(v) a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzij een immunefluorescentie anti-lichamentest of een kweekproef voor de opsporing van "campylobacter foetus'' bij een monster van het smegma of van een kunstmatige vaginale spoeling.
i(ii) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hetzij een immunefluorescentie anti-lichamentest of een kweekproef voor de opsporing van "campylobacter foetus'' bij een monster van het smegma of van een kunstmatige vaginale spoeling.
i(ii) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings;
iii ) hetzij een immunefluorescentie anti-lichamentest of een kweekproef voor de opsporing van "campylobacter foetus'' bij een monster van het smegma of van een kunstmatige vaginale spoeling . bij vrouwelijke dieren moet een agglutinatietest met vaginaal slijm worden verricht;
i(ii) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings; in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test shall be carried out;