From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een zonnecel is een elektrische cel die lichtenergie omzet in bruikbare elektrische energie.
a solar cell, or photovoltaic cell, is an electrical device that converts the energy of light directly into electricity by the photovoltaic effect.
fotosynthese is een essentieel proces dat de plant in staat stelt om energie van de zon op te slaan. lichtenergie wordt opgeslagen in zetmeel en suikers.
photosynthesis is an essential process that enables plants to capture the sun’s energy. light energy is transformed into sugars and starches.
je bent verantwoordelijk voor het integreren en toepassen van de lichtenergie die je nodig hebt om jezelf op te laden, om vervolgens datgene wat over is de wereld in te stralen ten voordele van allen.
you are responsible for integrating and using the light energy you need to empower yourself and you must then send forth the balance out into the world, for the benefit of all.
het zal uit lichtenergie bestaan en aantrekkelijker en “levend” zijn, net zoals de oorspronkelijke kunstenaar zijn visioen probeerde te interpreteren en te schilderen.
it will be of light energy and be more alluring and “alive”, just as the original artist tried to interpret and paint what was in his vision.
eerst moet je je bewust worden van deze fragmenten en hoe zij jouw realiteit beïnvloeden, en vervolgens moet je met je bewuste intentie een verlangen opwekken om deze fragmenten te veranderen en te vullen met liefde-/lichtenergie.
first of all, you must become aware of these fragments and how they affect your reality, and then through your conscious intent you must create a desire to change and to fill those fragments with love/light energy.
de monsters worden zolang aan een verlichtingssterkte van 1200 ± 200 w/m2 blootgesteld dat de lichtenergie die zij ontvangen, gelijk is aan 4500 ± 200 mj/m2.
the samples shall be exposed to an energetic illumination of 1200 w/m2 ± 200 w/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 mj/m2 ± 200 mj/m2.
is-d-15 is een indelingsapparaat met een scherpe naaldsonde die op een bepaalde plaats ca. 140 mm diep in het geslachte varken wordt ingebracht. achter de naald bevindt zich een speciaal ontworpen optisch apparaat dat via een optisch kanaal het weefsel of de plaats rond de naald verlicht en de hoeveelheid weerkaatste lichtenergie met de vastgestelde golflengte scant.
the grading apparatus is-d-15 is a device using a sharp needle probe which is inserted into a given place of the carcass; the insertion depth is about 140 mm. a special engineered optical set is located behind the needle that by the means of an optical channel enlightens the surrounding tissue or area and scans the amount of reflected light energy with the defined wavelength.