From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-voorzitter, de bulgaarse douanebeambten houden nog altijd een slechte reputatie hoog: het financieel lichter maken van reizigers.
mr president, the bulgarian customs officers still have a bad reputation for fleecing travellers.
deze verplichting kan dus pas ingaan als het gebruik van elektronische communicatiemiddelen verplicht wordt: elektronisch documentbeheer zal die taak voor de aanbestedende diensten immers veel lichter maken.
consequently, implementation of this duty should only be applicable once the use of electronic means of communication is obligatory, as electronic document management will render the task much easier for contracting authorities.
innovatieve gereedschapsoplossingen, die het werk lichter maken en daarmee lang en gemakkelijk werken mogelijk maken, zijn eveneens voorzien van het pictogram "timesaving".
innovative tool solutions that make the job easier and thus enable users to work for a long time with minimal effort are also marked with the "timesaving" pictogram.
innovatieve gereedschapsoplossingen, die het werk lichter maken en daarmee lang en gemakkelijk werken mogelijk maken, zijn eveneens voorzien van het pictogram "timesaving". beurzen
innovative tool solutions that make the job easier and thus enable users to work for a long time with minimal effort are also marked with the "timesaving" pictogram.