Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer een lidstaat meting van het handelsgebruik en/of het lichtindustriële gebruik voorschrijft, kan hij eisen dat dit gebeurt met een meter van klasse 2.
where a member state imposes measurement of commercial and/or light industrial use, it is authorised to require any class 2 meter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onder deze klasse vallen instrumenten die worden gebruikt op locaties met elektromagnetische storingen die overeenstemmen met die welke kunnen worden aangetroffen in huishoudelijke, handels- en lichtindustriële gebouwen.
this class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in residential, commercial and light industrial buildings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b) wanneer een lidstaat meting van het handelsgebruik en/of het lichtindustriële gebruik voorschrijft, kan hij eisen dat dit gebeurt met een meter van klasse 2.
(b) where a member state imposes measurement of commercial and/or light industrial use, it is authorised to require any class 2 meter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer een lidstaat meting van het handelsgebruik en/of het lichtindustriële gebruik voorschrijft, dient te worden toegestaan dat dit gebeurt met een meter van klasse b. voor welomschreven doelstellingen mag de lidstaat een meter van klasse c voorschrijven.
where a member state imposes measurement of commercial and/or light industrial use, it shall allow such measurement to be performed by any class b meter. for specified purposes the member state is authorised to require any class c meter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het doel van deze test is de door een voertuig in de configuratie „ress-oplaadmodus bij koppeling aan het elektriciteitsnet” via zijn netwerk- en telecommunicatietoegang opgewekte radiofrequente geleide storingen te meten om te waarborgen dat deze verenigbaar zijn met huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen.
this test is intended to measure the level of radio frequency conducted disturbances generated by vehicle in configuration ‘ress charging mode coupled to the power grid’ through its network and telecommunication access in order to ensure it is compatible with residential, commercial and light industrial environments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: