Results for lichtzinnige translation from Dutch to English

dat mag geen lichtzinnige, inhoudloze structuur zijn.
it must not be a lightweight structure, without substance.

“maar ik ben een lichtzinnige, een domme advocaat.
but i am a foolish lawyer. i am a stupid lawyer.

\u201cmaar ik ben een lichtzinnige, een domme advocaat.
but i am a foolish lawyer.i am a stupid lawyer.

we zien dat petrus krachtig tegen deze lichtzinnige geest in gaat.
“we can see that peter strongly resists that spirit, that frivolous spirit.

deze materie is zeer belangrijk en mocht absoluut niet op lichtzinnige wijze worden behandeld.
the subject is of considerable importance and could not and still must not be treated lightly.

hieruit blijkt mijns inziens de lichtzinnige houding van de "nee”-campagnevoerders.
i think it demonstrates the light-headed attitude of the 'no' campaigners.

we moeten dus onze verplichtingen nakomen, maar geen lichtzinnige beloften doen met betrekking tot toekomstige uitbreidingen.
that is to say, that we should fulfil our obligations, but not make rash promises on future enlargements.

anonieme, kwaadwillige, lichtzinnige, provocerende, hypothetische of onnauwkeurige klachten worden uit het klachtenmechanisme uitgesloten.
complaints which are anonymous, malicious, frivolous, vexatious, hypothetical or inaccurate shall be excluded from the complaint mechanism.

deze harmonisatie mag niet lichtzinnig worden aangepakt.
harmonisation in this area cannot be carried out at a minimum level.