Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liefde
love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
wees liefde.
be love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liefde (2)
leviticus (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liefde... (i)
love... (i) ...in process!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lesbische liefde
female homosexuality
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is alleen maar liefde, waarachtig en vol en eeuwig.
there is only love, real and full and eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liefde is vol geloof in gods woord en niet besmet met twijfel.
love is full of faith in god’s word and is not tainted by doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hier wordt ik weer vol liefde ontvangen.
it really is another world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negentien jaar vol leven, liefde en geloof.
nineteen years full of life, love and faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn master was vol waardering en liefde voor mij.
my master was full of appreciation and love with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door ze een gezin te geven vol liefde en genegenheid.
giving them a family of love and affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zouden niet het gebruik van liefde hebben tenzij jullie hart er al vol van is.
the only happiness in the world is love. the only gift is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de privé tuin en zwembad zijn altijd vol liefde onderhouden.
the private garden and swimming pool was always very lot of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:moeder vol goedheid en liefde, heilige maagd maria.
: hail, mother of mercy and of love, o maria!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet zeggen, dat ik nu vol zit tot aan mijn nok met liefde.
i have to say i am full to the brim with love right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fijne verjaardag, ik hoop dat je een fantastische dag hebt vol liefde en gelach
happy birthday, hope you have a fantastic day filled with love and laughter
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de liefde is geduldig en vol goedheid. de liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid.
“love is patient, love is kind. it does not envy, it does not boast, it is not proud. it is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en al was het kort, ze heeft een prachtig leven bij je gehad vol liefde.
and even if it was short, she has had a beautiful life with you ful of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je vol met liefde bent en alles loopt goed in je leven … voel je dat je thuis bent.
when you are full of love and all is running smoothly in your life … you feel you are home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleine zusters werkten buiten de schijnwerpers, vaak zonder loon en zonder vrije tijd, maar vol liefde en overtuiging.
little sisters worked outside the spotlight, often without pay and without spare time but with full of love and conviction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: