Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. dit is matthew om liefdevolle groeten door te zenden van alle zielen op dit station en om met jullie onze observaties te delen.
1. this is matthew to extend loving greetings from all souls at this station and to share with you our observations.
met liefdevolle groeten van alle zielen op dit station, dit is matthew om te spreken over de recente schiet partij op een school in de verenigde staten.
with loving greetings from all souls at this station, this is matthew to speak about the recent shooting at a school in the united states.
1. met liefdevolle groeten van alle zielen op dit station, dit is matthew. 21 december, de datum die zo lang werd verwacht met opwinding en gemijmer over wat er zal gebeuren, is gekomen en gegaan.
with loving greetings from all souls at this station, this is matthew. december 21st, the date long awaited with excitement and musing about what would occur, has come and gone.
1. dit is matthew, met liefdevolle groeten van alle zielen op dit station en om te zeggen dat we mèt jullie huilen over de gebeurtenissen van de laatste tijd die hartzeer, vrees, boosheid en ernstige zorgen oproepen over wat er in jullie wereld gebeurt.
1. this is matthew, here with loving greetings from all souls at this station and to say that we weep with you about recent occurrences that are evoking grief, fear, anger and grave concerns about what is happening in your world.
1. met liefdevolle groeten van alle zielen op dit station, dit is matthew. misschien specifiek voor lichtwerkers die weten dat het vertrek van aarde uit de derde dichtheid aanstaande is, er is een zorg omdat onrust niet vermindert en in sommige gevallen zelfs lijkt toe te nemen.
with loving greetings from all souls at this station, this is matthew. perhaps especially among lightworkers, who know that earth’s exit from third density is imminent, there is concern because turmoil isn’t abating, and in some instances, seems to be increasing.