Results for ligt ter ondertekening translation from Dutch to English

de overeenkomst ligt thans klaar ter ondertekening.
it is now ready for signature.

ons voorstel ligt ter tafel.
our proposal is on the table.

er zal u een document ter ondertekening worden voorgelegd.
there will be a document for signature.

het verdrag wordt opengesteld ter ondertekening tot 31 december 2012.
the convention is open for signature until 31 december 2012.

later deze week zal er een schriftelijke verklaring ter ondertekening liggen.
there will be a written declaration on this open later this week.

het verslag ligt ter onderzoek bij de raad.
report now being examined in the council.

het register ligt ter inzage van het publiek
register open to public inspection

het register ligt ter inzage van het publiek.
the register shall be open to public inspection.

in iedere vergadering wordt een presentielijst ter ondertekening door de leden neergelegd.
an attendance register shall be open for signature by members at each sitting.

het register ligt ter inzage van het publiek.
the register shall be open to public inspection.

iedereen die de week wil volgen wordt een contract van geheimhouding aangeboden ter ondertekening.
anyone who wants to follow the week a contract of secrecy is presented for signature.

protocol tot wijziging van de op 1 oktober 1953 te londen ter ondertekening opengestelde internationale suiker overeenkomst
protocol amending the international sugar agreement opened for signature at london on 1 october 1953

in september 2005 is het internationaal verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme ter ondertekening opengesteld.
in september 2005, the international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism was opened for signature.

dat voor anker ligt ter hoogte van een dergelijke haven of installatie.
anchored off such a port or such an installation.

dat op 25 september 1995 door alle lid-staten is geparafeerd en op 23 november 1995 ter ondertekening is opengesteld.
which was initialled by all member states on 25 september 1995 and opened for signing on 23 november 1995.

het protocol is bekendgemaakt in pb l 323 van 8.12.2007, blz. 15 tezamen met het besluit ter ondertekening.
the protocol has been published in oj l 323, 8.12.2007, p. 15 together with the decision on signature.

het is dan ook goed dat er nu een protocol ter ondertekening ligt bij de raad van europa waarin het klonen van mensen verboden wordt.
so it is gratifying that, at the council of europe, a charter awaiting signature which forbids the cloning of humans.

de definitieve versie van de antwoordbrief zal ter ondertekening aan de voorzitter van de groep begrotingszaken of aan de voorzitter van het comité worden voorgelegd.
the final version of the reply would be submitted for signature to the budget group president or to the president of the committee.

dit gebeurde niet en alleen het verslag-randzio-plath ligt ter tafel.
the randzio-plath report is therefore the only one on the table today.

daarom vind ik het ook goed dat er nu een nieuwe richtlijn op tafel ligt ter uitbreiding van de eerste.
that is why i welcome the fact that a new proposal has now been tabled which extends the first directive.