Results for lijdend voorwerp translation from Dutch to English

lijdend voorwerp
direct object

lijdend erf
servient tenement

dit "na" staat voor het lijdend voorwerp.
this "na" precedes the direct object.

als het antwoord hen is, dan is het een lijdend voorwerp.
if the answer is them, the word them is a direct object.

algemene regel voor de plaats van het lijdend voorwerp in de zin
general rule for the place of the direct object

persoon lijdend aan achondroplasie
person of restricted growth

dat betekent dat men het lijdend voorwerp is in plaats van het onderwerp.
this means that we are objects, rather than subjects.

accusatief (lijdend voorwerp)one of the seven cases (grammatical)
accusative

patiënten moeten het onderwerp zijn, en niet het lijdend voorwerp van een marketingcampagne.
patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.

de aard van het lijdend voorwerp heeft invloed op de vervoeging van het werkwoord.
the accusative is used to mark the object of a verb and to form adverbs.

een onovergankelijk werkwoord, zoals "dineren", kan geen lijdend voorwerp hebben.
an intransitive verb, such as "dine," for example, can't take a direct object.

patiënt lijdend aan een langdurende ziekte
long-term patient

onregelmatige werkwoorden met betrekking tot de positie van het lijdend voorwerp en medewerkend voorwerp in de zin
irregular verbs with respect to the position of the direct and indirect object

werkwoorden worden zowel voor het onderwerp als voor het lijdend voorwerp vervoegd naar persoon en getal.
since verbs inflect for number and person of both subject and object, the verb is in fact a clause itself.

benaderend aantal3 eg inwoners lijdend aan de aandoening
eu citizens affected by condition

als er geen voorzetsel is, gebruiken we toch niet altijd hun . het woord hen wordt als lijdend voorwerp gebruikt.
- the baker told them. when there is no preposition, we do not always use hun . the word hen is used as a direct object.

we zijn te snel gegaan. de publieke opinie is niet voorbereid en heeft het idee eerder lijdend dan meewerkend voorwerp te zijn.
we have moved too fast in the face of public opinion that was not prepared, with people having the feeling of putting up with things rather than participating.

bij de onregelmatige werkwoorden is de plaats van het lijdend voorwerp en het medewerkend voorwerp in de zin anders dan bij de regelmatige werkwoorden.
this irregularity concerns the position of the direct and indirect object or, in one case, of the indirect object only.

in zijn meest eenvoudige vorm is non-dualiteit een toestand van gewaarzijn waarin de differentiatie tussen onderwerp en lijdend voorwerp verdwijnt.
in its simplest form, non-duality is a state of awareness in which the differentiation between subject and object disappears.

als er een lijdend voorwerp in de zin voorkomt en het staat voor de persoonsvorm, dan is er ook altijd een soort hulpwoord bij het werkwoord of partikel.
when there is a direct object before the verb, there is always some kind of verb auxiliary preceding it to distinguish it from the subject.