Results for lijnen worden wel helderder getrokken translation from Dutch to English

de lijnen worden omhoog getrokken en aan de wal vastgemaakt.
the lines are drawn up and tied to the shore.

hoe de lijnen worden uitgelijnd
how to align the lines

c de lijnen worden met gewichten verzwaard.
c line weighting.

hoe kunnen deze ontwikkelingen op één lijn worden getrokken?
how can these conflicting concerns best be reconciled?

langere verticale lijnen worden niet meegerekend (c).
longer vertical lines won't be taken into account. (c)

noten kunnen op of tussen de lijnen worden geplaatst.
notes can be placed on or between the lines.

alle lijnen worden getrokken in het verticale spiegelvlak van de desbetreffende stoel (zie bijlage 5).
all lines shall be drawn in the vertical plane of symmetry of the seat considered (see annex 5 to this regulation).

de rijdraadhoogte moet op baanvakken van de betrokken lijnen worden aangepast.
geometry of overhead contact lines needs to be adjusted concerning height of contact wire on parts of lines involved.

haar techniek is formidabel, en er worden wel vergelijkingen getrokken met het spel van vladimir horowitz.
her aversion to the press and publicity has resulted in her remaining out of the limelight for most of her career.

de rijdraadhoogte moet op bepaalde baanvakken van de betrokken lijnen worden aangepast.
the geometry of the overhead contact line needs to be adjusted concerning height of contact wire on parts of lines involved.

alle lijnen worden getrokken in het verticale spiegelvlak van de desbetreffende stoel (zie bijlage 5 bij dit reglement).
all lines shall be drawn in the vertical plane of symmetry of the seat considered (see annex 5 to this regulation).

drie-stippen lijnen worden niet ondersteund door dia, twee-stippen worden gebruikt
triple-dotted lines are not supported by dia, using double-dotted

er kan geen scherpe lijn worden getrokken tussen de arbeid van de een en die van de ander.
no hard and fast line can be drawn between the work of one and the work of another.

deze vakken of lijnen worden aangegeven door een serienummer en een hoofdletter (bv. 5a).
these boxes or lines shall be indicated by an order number plus a capital letter (e.g. 5a).

voor verbeterde lijnen worden geen waarden vastgesteld aangezien de hellingen worden bepaald door de reeds bestaande lijn.
no values are specified for upgraded lines, as gradients are determined by the original construction of the line concerned.

daarmee zijn niet alle vragen beantwoord, maar - zoals uit het rapport blijkt - worden wel duidelijke principiële grenzen getrokken.
the report does not have all the answers, but certain clear limits are established as matters of principle.

hoewel je precies kunt argumenteren waar de lijnen worden getrokken tussen constructieve subversie en de werkelijke schade, aanwezigen op beide shows aanspraak maken op een instinctieve vorm van gerechtigheid.
though you can argue exactly where the lines are drawn between constructive subversion and actual damage, attendees at both shows lay claim to an instinctive form of righteousness.

ik heb er geen bezwaar tegen dat mensen mogen demonstreren maar voor leden en personeel van het parlement moet één lijn worden getrokken.
i do not object to people being allowed to demonstrate but what is sauce for the mep goose should be sauce for the parliament official ganders.

wij moeten niet op één lijn worden gesteld met de ukip.
we should not be bracketed with the uk independence party.

de volgende twee en een halve lijn worden voor dergelijke opmerkingen opengelaten.
the following two and a half lines shall be left empty for such remarks.