From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de regio is bekend onder de benaming makuleke en grens in het noorden aan de limpopo rivier, zimbabwe in het oosten bij crooks corner en mozambique.
this region, called the makuleke region, is bordered to the north by the limpopo river and zimbabwe and to the east by crooks corner and mozambique.
sinds in het buurland zimbabwe de wet de facto buiten werking is gesteld, is de stemming bij de commerciële boeren ten zuiden van de limpopo op het nulpunt.
since law and order were de facto suspended in neighbouring zimbabwe, the morale on commercial farms south of the limpopo has hit rock bottom.
de aantallen in de noordelijke provincies vrijstaat, kwazoeloe-natal, limpopo, gauteng, mpumalanga en noordwest zijn afgenomen met 90%.
the population in the northern free state, limpopo, gauteng, mpumalanga and north west province has declined by up to 90%.
in het zuidoosten: door de grens tussen botswana en zuid-afrika tot aan een punt rond de samenvloeiing van de rivieren sashe en limpopo en in het oosten door de afsluiting van dit punt naar tuli circle;
to the south-east by the border between botswana and south africa to a point around the confluence of the shashe and limpopo rivers and to the east by the cordon fence from this point to the tuli circle.
==itezhi-teshi doorbraak==net als de bovenloop van de zambezi, de okavango en de cuando stroomde de kafue vroeger naar het zuiden tot het meer van makgadikgadi en de limpopo.
=== itezhi-tezhi gap ===like the upper zambezi, okavango and cuando rivers, the kafue used to flow south all the way to lake makgadikgadi and the limpopo river, but the land in that area was uplifted.
de unie heeft verder het grootste belang bij een stabiele ontwikkeling van zuid-afrika, niet alleen in het belang van de mensen daar, maar ook in het belang van de ontwikkeling van de buurlanden ten noorden van de limpopo-rivier.
the union continues to attach great importance to stable development in south africa, not only for the sake of the people there, but also because this is in the interests of the development of its neighbours north of the limpopo.