Results for liplezen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

liplezen

English

lip reading

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

afasie voor liplezen

English

lipreading aphasia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

liplezen is niet nodig.

English

you do not need to resort to lip reading.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

heeft u wel eens geprobeerd te liplezen?

English

have you thought about learning to lipread?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

heb ik moeite om gesprekken te volgen zonder liplezen.

English

i have difficulty following conversations without lip reading.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de vrouw kon liplezen en zo deed ze de cursus, inclusief haar initiatie.

English

this woman could read lips, and that's how we did the course, including her initiation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij is ook doof, maar in staat te spreken, zij het onbeholpen door te liplezen.

English

gruenfeld is deaf, but is able to speak, however hoarsely, and can read lips.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik moest dus veel beroep doen op liplezen en ik kon niet echt horen wat mensen zeiden.

English

so as a result, i had to rely on lip reading a lot, and i couldn't really hear what people were saying.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gebarentaal is speciaal samengesteld voor dove, zodat ze kunnen communiceren, sommige dove mensen kunnen ook liplezen, dit maakt het makkelijker wanneer ze moeten praten.

English

sign language is especially composed for the deaf, so they can communicate, some deaf people can read lips, this makes it easier when they should talk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de spraak-therapeut zegt dat de toon van haar stem veranderd is. sinds kort probeert ze te liplezen en dan de woorden te herhalen, wat voor laura erg belangrijk is.

English

the speech therapist says that the tone of her voice has changed. lately she tries to read lips and repeat the words which is which is very important for laura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mijnheer de voorzitter, de afgelopen week zag ik op de deense televisie de voorzitter van het parlement in nauw overleg met zijn partijgenoot, de huidige voorzitter van de europese raad. hoewel ik niet kan liplezen, stel ik me zo voor dat er twee onderling samenhangende onderwerpen waren die deze partijgenoten bezighielden, namelijk de opneming van turkije in de eu en het vraagstuk van de volksreferenda.

English

mr president, last week i saw on danish television parliament's president in close communication with the member of his own party who is now the sitting president of the european council, and i imagine, without being able to lip-read, that there were two related subjects that might have occupied these two colleagues.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK