From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het meten van de relatieve luminantiedistributie in de middendwarsdoorsnede d, zoals aangegeven op bovenstaande tekening, bevindt de maximumwaarde lmax zich op afstand r van de referentieas.
when measuring the relative luminance distribution in the central cross section d as indicated in the drawing above, the maximum value lmax has the distance r from the reference axis.
bij het meten van de luminantiedistributie van de boog in de middendwarsdoorsnede, zoals aangegeven op datablad dxr/6, na de lichtbron zo te hebben gedraaid dat de zwarte streep de boog bedekt, moet de gemeten luminantie ≤ 0,5 % van lmax zijn.
when measuring the luminance distribution of the arc in the central cross section as defined on sheet dxr/6, after having turned the light source so that the black stripe is covering the arc, the measured luminance shall be ≤ 0,5 % of lmax.