From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omdat we aan de lijzijde van het eiland nog een aantal voor c-map onbekende riffen zien, zit er niets anders op dan terug op te kruisen naar de loefzijde van het eiland.
the on c-map unmarked reefs that we see on the leeside of the island make us a bit apprehensive to follow that route.
een analyse van dagelijkse meetgegevens, waarbij grensoverschrijdende bijdragen worden geïdentificeerd met behulp van metingen vanuit representatieve meetlocaties, bijvoorbeeld landelijke achtergrondlocaties aan de loefzijde in het gebied rond de zone of agglomeratie waar de overschrijding is waargenomen;
analysis of daily measurement data, identifying transboundary contributions by means of measurements from representative monitoring sites, e.g. rural background sites located upwind in the area surrounding the zone or agglomeration in which the exceedance has been observed;
==de slag==toen de zon opging werd het duidelijk dat de spanjaarden hun vloot in twee kolommen hadden opgedeeld, een kolom van 18 schepen aan loefzijde van de britten en een kolom van ongeveer 9 schepen aan lijzijde.
"as the light grew, it became obvious that the spanish ships were formed in two loose columns, one of about 18 ships to windward and the other, of about 9 ships, somewhat closer to the british.
