Results for lokkertje translation from Dutch to English

lokkertje, de verleidingen van gratis diensten en software
lure, the temptations of free services and software

ik dacht, weet je, dat zou wel eens een goed lokkertje kunnen zijn.
and i thought, "you know, that might actually make a pretty good lure."

dat lokkertje heeft blijkbaar niet gewerkt en het is tijd om naar krachtigere middelen te grijpen.
it would seem that this carrot has not been enough. we need something stronger.

het lokkertje was te mooi om te laten schieten: gouverneurschap van de nieuwe provincie cyprus.
he, with the support of the triumvirs, proposed to send cato to annex cyprus.

stop geen dingen, zoals je portemonnee, in je achterzak – dit is een eenvoudig lokkertje voor dieven.
try to avoid keeping things like your wallet in a back pocket – this can be a very easy target for thieves.

daarnaast zijn er bedrijven die kunstproducten gebruiken om geld te verdienen in de tussenhandel of als lokkertje om klanten te werven voor andere zaken.
there are also companies that use artistic products to make money from the distributive trade, or as a way of luring clients for other purposes.

het toepassen van belastingvoordelen als lokkertje bij het vernieuwen van oude zware bedrijfsvoertuigen is zeer gerechtvaardigd, net als belastingvoordelen voor zeer milieuvriendelijke voertuigen.
using tax concessions as a carrot to replace heavy old commercial vehicles is well justified, as are tax benefits for environment-friendly vehicles.

mijn kiezers maken zich terecht zorgen over wat zij beschouwen als het willekeurige gebruik van gemeenschapsgeld om te voldoen aan een beleid dat weinig ander praktisch nut heeft dan een puur politiek lokkertje.
my constituents are rightly concerned about what they see as the indiscriminate use of public money to satisfy a policy that has little practical use beyond political window-dressing.

zij willen namelijk geen genoegen nemen met dit procedurele lokkertje, dat uiteindelijk zou kunnen leiden tot de goedkeuring van een slechte tekst die ook nog eens op een riskante manier kan worden geïnterpreteerd.
they cannot accept this procedural sweetener, which could ultimately lead to the adoption of a bad text that is excessively open to risky interpretations.

dit mede door extra reclame, extra prijsgeld vanwege het geld dat in ibiza niet uitgekeerd kon worden en als lokkertje een auto die gewonnen kon worden door nr. 1 als er meer dan 500 duiven zouden zijn.
also because of the propaganda and extra price money that couldn't be given in ibiza 2002 and while there could be won a car when there would be more than 500 pigeons.

het toepassen van belastingvoordelen als lokkertje bij het vernieuwen van oude zware bedrijfsvoertuigen is zeer gerechtvaardigd, net als belastingvoordelen voor zeer milieuvriendelijke voertuigen. dit alles moet gebeuren om het in gebruik nemen van nieuwe minder vervuilende voertuigen te versnellen.
el uso de facilidades fiscales como" zanahoria" para la renovación de los viejos y pesados utilitarios, está completamente justificada, así como las ventajas fiscales dirigidas a los vehículos respetuosos con el medio ambiente: todo esto para que se acelere la introducción de vehículos menos contaminantes.

ik heb een vraag over- je weet dat je zei dat de originele assasins deze luxe plaatsen werden getoond en dat was een lokkertje of een verleiding, een assasin te worden in de hoop dat ze dit soort luxe zouden krijgen.
robert: yes. hi, alan. i have a question about – you know how you mentioned that the original assassins were shown you know these luxurious places and that was used as a lure or used to tempt them to become assassins in the hope that they could have that kind of luxury.

volgens het comité vormt het presenteren van goederen of diensten als imitaties of kopieën van andere goederen of diensten (art. 3 bis, sub c) een soort oneerlijk "knipoogje" naar de consument (een lokkertje) met de bedoeling de grotere bekendheid van produkten van anderen uit te buiten omdat men de inferioriteit van de eigen produkten inziet.
with reference to article 3a(1)(c), the committee considers that the presentation of a product or service as an imitation or replica of another is simply an unfair enticement to the consumer which seeks to exploit the reputation of another product while recognizing the inferior nature of the product being advertised.