Results for loonheffingen translation from Dutch to English

loonheffingen formulier
payroll tax form

wijzigt het loonheffingen-nummer van uw bedrijf door bijvoorbeeld een fusie of een bedrijfsovername?
if your company's payroll tax number changes, e.g. following a merger or a takeover, let us know.

deze bestonden uit kortetermijnleningen, handelsschulden, belasting op de toegevoegde waarde en loonheffingen, andere schuldeisers en overlopende rekeningen;
they comprised short term borrowings, trade creditors, value added tax and payroll taxes, other creditors, accruals and deferred income,

voor het bedrijf met het nieuwe loonheffingen-nummer is het nodig een nieuw (twinternet)account en wachtwoord aan te vragen.
it is necessary to apply for a new twinternet account and password for a company with the new payroll tax number.

dmt had met name bij de belgische rijksdienst voor sociale zekerheid (rsz) een schuld van 18,1 miljoen bef uitstaan uit hoofde van loonheffingen en werkgeversbijdragen.
dm transport was liable to pay bef 18,1 million to the belgian national office for social security (noss) as amounts withheld from salaries and as employer’s contributions.

de hervorming van 1996 zou de financiering van de pensioenen hebben afgestemd op het gemene recht, zonder ervoor te zorgen dat de onderneming in een voordeligere concurrentiesituatie kwam, aangezien de bijdrage van france télécom jaarlijks wordt berekend om haar loonheffingen af te stemmen op die van haar concurrenten in de telecomsector.
the 1996 reform is claimed to have aligned the financing of the pensions with ordinary law, without having the effect of placing the undertaking in a more favourable competitive situation, since the contribution of france télécom is calculated annually so as to align the level of social security contributions and tax payments with those of its competitors in the telecommunications sector.

het percentage van de bevrijdende bijdrage wordt zo berekend dat het percentage van de loonheffingen op de salarissen bij france télécom wordt gelijkgeschakeld met dat bij andere ondernemingen uit de telecommunicatiesector die onder de gemeenrechtelijke regeling voor socialezekerheidsuitkeringen vallen, waar het gaat om risico’s die werknemers in de gemeenrechtelijke regeling en overheidsambtenaren gemeen hebben.
the rate of the contribution in full discharge of liabilities shall be calculated in such a way as to equalise the levels of wage-related social security contributions and tax payments between france télécom and the other companies in the telecommunications sector under the ordinary social security arrangements, for the risks that are common to employees under ordinary law and to civil servants.

loonheffing
withholding