From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juist in het seizoen is voor de landbouwer en loonwerker een snelle beschikbaarheid van de onderdelen van wezenlijk belang.
especially during the harvest season, farmers and contractors need to be able to rely on rapid availability of spare parts.
als loonwerker heeft frerk een goede reputatie opgebouwd, door het bieden van een hoge kwaliteit loonwerk en door betrouwbaar en precies te zijn.
as a contractor, he has built himself an excellent reputation by offering high quality contracting operations as well as being reliable and punctual.
als de beschermingswerkzaamheden door een loonwerker worden uitgevoerd en de kosten van de gebruikte middelen niet afzonderlijk bekend zijn, wordt het hele bedrag geboekt onder code 1020 „loonwerk en huur van machines”.
if the crop protection operations are carried out by a contractor and if the cost of the protection materials used is not separately known, the total should be entered under code 1020 ‘contract work and machinery hire’.
c) indien de loonwerker een dergelijke dienst heeft verricht, de hoeveelheid oogstprodukt van het ras of de rassen in kwestie die door de loonwerker voor aanplanting is verwerkt, en de totale hoeveelheid die deze verwerking heeft opgeleverd;
(c) if the processor has supplied such service, the amount of the product of the harvest belonging to the variety or varieties concerned, which has been processed for planting, by the processor, and the total amount resulting from that processing;
als de beschermingswerkzaamheden door een loonwerker worden uitgevoerd en de kosten van de gebruikte middelen niet afzonderlijk bekend zijn, wordt het gehele bedrag geboekt onder rubriek 60 "werk door derden".
if the crop protection operations are carried out by a contractor and if the cost of the protection materials used is not separately known, the total should be entered under heading 60 "contract work".