Results for loop af translation from Dutch to English

ik loop even het rijtje af.
so let's just run through these guys.

loop de zandweg af naar de molen (1).
walk the sand road further down towards the mill (1).

de zon en de maan leggen haren loop af, overeenkomstig eene zekere wet.
the sun and the moon to a reckoning.

de overeenkomsten lopen af in juli 2011.
these agreements will expire in july 2011.

de betrokken vergunningen lopen in 2007 af.
the relevant licences will expire in 2007

de grafnummers lopen telkens van de kerk af.
the numbers of the graves start at the churchwall and go up towards the path.

de eerste grootschalige proefprojecten lopen in 2011 af.
the first large-scale pilots will end in 2011.

en helaas lopen alleen amerikaanse westerns goed af.
unfortunately, it is only american westerns that have happy endings.

deze voorlopige maximumwaarden voor residuen lopen af op 1 juli 2006.
those provisional maximum residue limits expire on 1 july 2006.

3.1.3 deze maatregelen lopen af op 31 december 2013.
3.1.3 the measures are intended to expire on 31 december 2013.

beide regelingen lopen af uiterlijk zes jaar na de goedkeuring door de commissie.
both will expire at the latest six years after their approval by the commission.

beide programma’s lopen op 31 december 2005 af.
both programmes expire on 31 december 2005.

beide benoemingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht en lopen af op 31 augustus 2007.
both terms of office take immediate effect and will expire on 31 august 2007.

de mandaten van verschillende leden van het hof van justitie van de europese gemeenschappen lopen af op 6 oktober 2003.
the terms of office of a number of members of the court of justice of the european communities will expire on 5 october 2003.

deze termijnen lopen af eind 1998, 2000 en 2005, naar gelang van de kwetsbaarheid van de wateren waarin wordt geloosd en de bevolkingsconcentratie.
the expiry of these deadlines was fixed as the end of 1998, 2000 and 2005, depending on the sensitivity of the receiving water and on the size of the population centre.

de opslagcontracten voor druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost lopen af tussen 1 augustus en 15 september, volgend op de dag van de sluiting van die contracten.
storage contracts for grape must, concentrated grape must and rectified concentrate grape must shall expire between 1 august and 15 september following their conclusion.

het kan zijn dat men zoekt naar een soort algemene invalshoek en tegelijkertijd ook specifieke invalshoeken wil hebben, maar het duurt in ieder geval allemaal veel te lang, want de begrotingslijnen lopen af.
it could be that they are looking for a general angle and at the same time specific angles, but at any rate, this is all taking up too much time, as the budget lines are expiring.

de momenteel voor de acs-landen geldende handelsbepalingen, die zijn opgenomen in bijlage v bij de acs-eg-partnerschapsovereenkomst, lopen af op 31 december 2007.
the current trade provisions applicable to the acp states, set out in annex v to the acp-ec partnership agreement, expire on 31 december 2007.