Results for loopwerk translation from Dutch to English

loopwerk
running gear

loopwerk.
driving gear.

loopwerk lengte
run length

draaistellen/loopwerk
bogies/running gear

loopwerk met cassettes
tape deck mechanism of the cassette type

onderdelen, draaistellen en loopwerk
constituents, bogies and running gear

loopwerk met tweeassig draaistel:
two-axle bogie running gear:

loopwerk vastzetten aan het onderframe
securing running gears onto the underframe

loopwerk voor handmatige omstelling van wielstellen
running gear for manual change of wheelsets

draaistel en loopwerk: spanje en portugal
bogie and running gear spain and portugal

de belastbaarheid van het draaistel en het loopwerk wordt bepaald door:
the loading environment of the bogie and running gear is determined by

het aantonen van conformiteit voor het loopwerk is beschreven in aanhangsel b, punt 2.
the demonstration of conformity for the running gear is set out in appendix b, section 2.

aan één uiteinde heffen van de rijtuigbak (dt) met het draaistel en loopwerk;
lifting of one end of the body, vro,

nadat de amr 33 bij de troep in dienst genomen werd, kwamen er al snel klachten over het loopwerk.
this type, replacing the amr 33 in the production run, was to have the name amr 35.

markering van de punten die bedoeld zijn voor het heffen of opvijzelen van het aangrenzende uiteinde van het voertuig met loopwerk:
marking of the points meant for lifting or jacking the adjacent end of the vehicle with running gear:

het loopwerk garandeert de veiligheid van de eenheid tijdens het rijden en zorgt ervoor dat de remkrachten indien vereist worden overgedragen.
the running gear guarantees to carry and guide the unit safely as well as to transmit braking forces where so required.

markering van de punten die bedoeld zijn voor het heffen of opvijzelen van het aangrenzende uiteinde van het voertuig zonder het aangrenzende loopwerk:
marking of the points meant for lifting or jacking the adjacent end of the vehicle without the adjacent running gear:

om veilig gebruik van de draaistellen en het loopwerk te waarborgen, dienen zij zodanig te worden ontworpen dat zij bestand zijn tegen de verwachte beladingsomstandigheden tijdens hun gebruik.
in order to ensure safe operation of the bogies and running gear, they shall be designed to withstand the loading environment expected during their operation.

het verschil in statische belasting tussen de wielen van eenzelfde draaistel of loopwerk mag niet groter zijn dan 6 % van de gemiddelde wielbelasting van dat draaistel of loopwerk.
the difference in static wheel load between any wheel on the same bogie or running gear shall not exceed 6 % of the average wheel load of that bogie or running gear.

elk opvijzelpunt en de omliggende constructie moet zonder blijvend te vervormen bestand zijn tegen de krachten die worden opgewekt als het voertuig wordt gelicht, waarbij het dichtstbijzijnde loopwerk aan de voertuigbak is vastgemaakt.
each jacking point and the structure surrounding it shall withstand without permanent deformation the forces induced by raising the vehicle with the closest running gear secured to the bodyshell of the vehicle.