Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steeds weer greep het lot in en beroofde hun van hun hoop, van hun kracht – totdat uiteindelijk alle kandidaten, behalve één, het lootje legden.
again and again fate interference and robbed them of their hope, their strength - until all candidates except one, where death.