Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
los barsten
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
barsten
bursting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
met kleine barsten
that has started
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vulkanen barsten uit.
volcanoes erupt.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afdichtingssnelheden bij barsten;
fracture sealing rates;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het verwijderen der barsten
de-cracking
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dichtgegroeide oppervlakkige barsten;
healed superficial cracks,
vertonen barsten of beschadiging
cracked or damaged
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
het is vlakbij en klaar om los te barsten.
it is close and ready to burst forth.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
barsten ten gevolge van koude
cold cracking
Last Update: 2014-10-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cilinder vertoont barsten of beschadiging.
actuator cracked or damaged.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
er gebeurt veel en veel staat op het punt los te barsten!
much is happening and much is about to burst forth!
de testmonsters mogen geen barsten vertonen.
no cracking of the test pieces is allowed.
het betekent dat het weldra los gaat barsten want het kan niet veel langer worden tegengehouden.
it means that it will soon burst upon the scene, as it cannot be held back much longer.
in 2010 barst het los!
in 2010, it's all about to happen!
delen van de gevels leken te barsten of los te weken, om vervolgens weg te vloeien.
part of the façade appeared to burst or to be soaked off and then to flow away.
dus maakt hij odysseus los en odysseus barst uit.
so he unties odysseus, and odysseus flips out.
in 1917 barsten de franse en britse bommen los boven de stad en verwoesten er ongeveer 80 % van.
in 1917, french and british shells fell on the old town, destroying almost 80% of it.
en wat gebeurt er dan? de bezuinigingsdiscussie barst meteen los.
he wants to convert some of the agricultural budget to be spent on enlargement, but what happens?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
als de wedstrijd eenmaal begonnen is barst er echter toch een strijd los.
however, once we're on the road, it becomes a real race anyway.
het geweld barstte los toen de groep het monumentale aquaduct in de historische wijk lapa bereikte.
violence broke out when the group reached the monumental aqueduct in the historical neighborhood of lapa.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Accurate text, documents and voice translation