Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los van de grond
airborne
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
los van deze randen.
2 edges upwards, loose from the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(los van al het geld)
(apart from all the money)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los van gedachten en dingen
free from ideas and things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ woorden los van elkaar.
words must be separated by spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los van het andere kan bestaan
exists apart from the whole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit staat los van de mededingingsregels.
it does not affect the competition rules in any way.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4. maak het zeil los van het plan.
4. release the sail from the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal de injectiespuit los van de injectieflacon
separate syringe and vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maak de spuit los van de reconstitutiepin.
disconnect the syringe from the reconstitution spike.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
werk en ondernemerschap los van elkaar gezien
fragmented view of work and enterprise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schroef de injectiespuit los van het transfersysteem.
unscrew the syringe from the transfer system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de stelsels staan los van het auditberoep;
the systems are independent from the audit profession;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 - maak de spuit los van de naald.
12 - disconnect the syringe and the needle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
gevolg van de faillietverklaring,los van enigerlei publiciteit
effect of the bankruptcy independently of advertisement
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
letters van belgiË staan los van elkaar.5.
letters of belgiË are separated from each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koppel de spuit los van de flacon-adapter.
disconnect the syringe from the vial adapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
beide beleidsterreinen moeten los van elkaar worden gezien
the two policies should be separated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen bij total loss van schip
total loss of vessel only
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: