Trying to learn how to translate from the human translation examples.
losgooien trossen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
losgooien
to unrig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
b ) trossen :
( b ) in bunches :
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
trossen inhieuven
to take a turn with rope
4.2. trossen
4.2. in bunches
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de trossen minderen
singling up the ropes
uitdunnen van de trossen
cluster thinning
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
het verdraaien van de trossen
twisting of the grapes
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
de bloemen zijn gerangschikt in trossen.
the flowers are perfect, the corolla usually has four slightly unequal lobes, the flower has two stamens and a long style.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afsnijden van het uiteinde van de trossen
tipping the clusters
de trossen moeten zorgvuldig zijn geplukt.
bunches must have been carefully picked.
ris de bessen van de trossen met een vork.
stem the currants with a fork.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de trossen bestaan uit : - 12 bollen , of
strings must include: - 12 bulbs, or
3.1. de trossen en losse rozijnen moeten:
3.1. dried grapes, whether in bunches or loose shall be:
individueel in een vorm verpakte trossen die licht zijn aangedrukt.
packed in groups in a moulded tray and subjected to slight pressure.
in de trossen mogen enkele abnormaal ontwikkelde bessen voorkomen .
the bunches may include some abnormally-developed grapes.
in de produktieregio's mogen bananen in trossen worden afgezet.
in the producing regions, bananas may be marketed by the stem.
" iii ) in trossen , alleen voor gedroogde en half gedroogde produkten .
"(iii) in strings, for dry or semi-dry garlic only.
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
15 % van het gewicht mag bestaan uit trossen die minder dan 75 g wegen.
15 % by weight of bunches weighing less than 75 grams.
trossen van de klasse »extra" mogen slechts in één laag worden verpakt.
in the case of the 'extra' class, the bunches must be packed in a single layer.
iii ) in trossen van ten minste 24 bollen , alleen voor gedroogde en half gedroogde produkten .
(iii) in strings of not less than twenty-four bulbs for dry or semi-dry garlic only.