Results for losjes translation from Dutch to English

beide categorieën zijn zeer losjes gedefinieerd.
both of these categories are very loosely defined.

plaats de schroefdop erop en sluit de maatkolf losjes.
put on the screw cap and close the flask loosely.

het verhaal is losjes gebaseerd op dat van lynndie england.
the story is loosely based on that of lynndie england.

de film is losjes gebaseerd op het gelijknamige boek van judi barrett.
berkåk station () is a railway station located in berkåk in the municipality of rennebu in sør-trøndelag county, norway.

het scenario was losjes gebaseerd op de film down to earth uit 1947.
dalham is a village and civil parish in the forest heath district of suffolk, england.

porthos is losjes gebaseerd op de historische musketier isaac de portau.
the fictional porthos is very loosely based on the historical musketeer isaac de porthau.

cultivatiebeoefening kost tijd. je zou er echter niet te losjes mee om moeten springen.
cultivation practice takes time, but you should not slack off.

als het mengsel te los in de buis is gedaan, zal het mengsel te losjes zijn.
when the blend is placed to loose into the cone, the blend will be to fluffy.

gebruik een lichte aanslag op het toetsenbord en houd uw muis losjes vast voor betere besturing.
use a light touch on the keyboard and for better control of the mouse.

de film is losjes gebaseerd op het verhaal van de amerikaanse tweelingbroers cyril en marcus stewart.
the idea of being a coach and an inspiration and a mentor rather than a judge is something i can relate to.

terwijl u uw muis gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw elleboog losjes naast u hangt.
as you use your mouse, make sure that your elbow is next to your side.

zet uw muis binnen handbereik, zodat uw elleboog losjes naast u hangt terwijl u de muis gebruikt.
place your mouse within easy reach so that your elbow can remain next to your side when using it.

laat uw armen even losjes naast uw lichaam hangen, richting de vloer, zodat ze zich kunnen ontspannen.
let your arms hang loosely at your sides for a moment, allowing them to dangle toward the floor and to become relaxed.

de at-at walkers uit "" waren losjes gebaseerd op de wandelende oorlogsmachines uit war of the worlds.
it was called "fighters from mars, or the war of the worlds in and near boston".

natuurlijk moet het ook alle onderwerpen omvatten die losjes beschreven worden als gender mainstreaming, waarnaar de geachte afgevaardigde verwees tijdens het debat.
it does, of course, need to include all the subjects which are loosely described as gender mainstreaming, to which the honourable member referred in the debate.

de kritiek die we horen van de kant van bepaalde tegenstanders van deze richtlijn is slechts losjes gebaseerd op de ontwerp-richtlijn zelf.
the criticisms voiced by certain opponents of this directive are only loosely related to its draft.

de film is losjes gebaseerd op het leven van de beroemde deense sprookjesschrijver hans christian andersen (1805-1875).
hans christian andersen is a 1952 hollywood musical film directed by charles vidor, with lyrics and music by frank loesser.

in 1976 schreef richard o'brien een musical getiteld "t. zee," die losjes gebaseerd was op tarzan.
in 1976, richard o'brien wrote a musical entitled "t. zee", loosely based on tarzan but restyled in a rock idiom.

als we ons losjes vasthouden aan onze bezittingen; als we ons realiseren dat we niets van wat wij hebben ook werkelijk bezitten; zullen we losjes vasthouden aan alles.
if we hold loosely on to our possessions; if we realise that nothing we have we really own; we will hold on loosely to everything.

inductos kan (losjes samengepakt) in een holte worden geplaatst, worden opgevouwen, worden opgerold of worden gewikkeld, passend bij het type fractuur.
inductos may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled or wrapped, as the geometry of the fracture requires.