Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loxodonta africana (ii)
asian elephant
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[voor loxodonta africana en ovis vignei]
(for loxodonta africana and ovis vignei)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
africana seamount
africana seamount
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elephas ssp., loxodonta ssp."
elephas ssp., loxodonta ssp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de enige benoemde soort is pegomastax africana.
eucalyptol is a natural organic compound that is a colorless liquid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (new york: africana publishing company), 1986.
" new york: africana publishing company, 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bela africana is een slakkensoort uit de familie van de mangeliidae.
monodonta nebulosa is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family trochidae, the top snails.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elephantidae: elephas spp., loxodonta spp., al naar het geval.
elephantidae: elephas spp., loxodonta spp., as appropriate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
voorheen werden de bosolifant en de verwante savanneolifant ("loxodonta africana") tot dezelfde soort gerekend, de afrikaanse olifant.
== classification ==the african forest elephant was once considered to be a subspecies, "loxodonta africana cyclotis", of the african elephant, together with the african bush elephant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kigelia africana extract is een extract van de vruchten van kigelia africana, bignoniaceae
kigelia africana extract is an extract of the fruit of kigelia africana, bignoniaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cicindela africana is een keversoort uit de familie van de loopkevers (carabidae).
the ring is now a part of the scepter held by the blessed virgin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bosolifant ("loxodonta cyclotis") is één van de drie nog levende soorten olifanten.
it is the smallest of the three extant species of elephant, but also the third-largest living terrestrial animal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cornelia africana was de dochter van publius cornelius scipio africanus maior en echtgenote van tiberius sempronius gracchus.
phlogochroa rubida is a moth of the noctuidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loxodonta africana (i) (met uitzondering van de populaties in botswana, namibië, zuid-afrika en zimbabwe, die zijn opgenomen in bijlage b)
loxodonta africana (i) (except for the populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe, which are included in annex b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
loxodonta africana (i) – (met uitzondering van de populaties in botswana, namibië, zuid-afrika en zimbabwe, die in bijlage b zijn opgenomen)
elephants elephas maximus (i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de afrikaanse dwergspecht ("sasia africana") is een vogel uit de familie picidae (spechten).
the rufous piculet ("sasia abnormis") is a species of bird in the picidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de afrikaanse olifant werd voor het eerst beschreven door de duitse natuuronderzoeker johann friedrich blumenbach in 1797 als "elephas africana".
a 2008 study found that borneo elephants are not indigenous to the island but were brought there before 1521 by the sultan of sulu from java, where elephants are now extinct.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de annotaties voor de in bijlage ii van de overeenkomst opgenomen soorten loxodonta africana (populaties in namibië en zuid-afrika), euphorbia spp., orchidaceae, cistanche deserticola en taxus wallichiana zijn gewijzigd.
the annotations for the listings in appendix ii to the convention of the species loxodonta africana (populations of namibia and south africa), euphorbia spp., orchidaceae, cistanche deserticola and taxus wallichiana were amended.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er heeft wat discussie plaatsgevonden het verwantschap tussen "mammuthus" en "loxodonta" of "elephas".
elephants retain certain features from their aquatic ancestry such as their middle ear anatomy and the internal testes of the males.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de afrikaanse olifant (loxodonta africana) is tijdens de zevende conferentie van partijen (cop) die in 1989 te lausanne, zwitserland werd gehouden, op de lijst in bijlage i bij de cites-overeenkomst geplaatst.
the african elephant (loxodonta africana) was listed in appendix i of the cites convention at the 7th cop held in lausanne, switzerland, in 1989.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: