From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien de lozer verklaart dat hij de opgelegde emissienormen niet in acht kan nemen , of indien de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat zulks constateert , wordt de vergunning geweigerd.
if the discharger states that he is unable to comply with the required emission standards, or if this situation is evident to the competent authority in the member state concerned, authorization shall be refused.
indien de lozer verklaart dat hij de opgelegde emissienormen niet in acht kan nemen , of indien de bevoegde autoriteit van de betrokken lid-staat zulks constateert , wordt de vergunning geweigerd .
if the discharger states that he is unable to comply with the required emission standards, or if this situation is evident to the competent authority in the member state concerned, authorization shall be refused.
voor de bestaande lozingen van deze stoffen in de in artikel 1 bedoelde wateren dienen de lozers aan de in de vergunning vastgestelde voorwaarden te voldoen binnen de daarin bepaalde termijn.
in the case of existing discharges of any such substance into the waters referred to in article 1, the dischargers must comply with the conditions laid down in the authorization within the period stipulated therein.
