Results for luchtaanvallen translation from Dutch to English

luchtaanvallen in irak
air strikes in iraq

luchtaanvallen op franse troepen die zich terugtrekken naar parijs
air raids on french troops who draw themselves back to paris

de laatste luchtaanvallen op irak hebben dit nog eens heel duidelijk gemaakt.
i believe that the latest air raids on iraq illustrate with startling clarity what is at stake.

het voorzitterschap heeft zojuist de achtergronden van de recente luchtaanvallen uiteengezet.
the presidency has just explained the background to the recent air raids.

aan de orde zijn de verklaringen van de raad en van de commissie over luchtaanvallen in irak.
the next item is the statements by the council and commission on air strikes in iraq.

slessor was nauw betrokken bij de planning van gecombineerde luchtaanvallen op europa door de geallieerden.
slessor was closely involved in planning the combined allied air offensive in europe.

de idf reageerde hierop met een aantal luchtaanvallen op gaza waarbij zes palestijnse doden vielen.
hamas promised to "continue carrying the rifle...until the liberation of palestine and the defeat of the occupation.

sedert de avond van 24 maart voeren de geallieerde strijdkrachten luchtaanvallen op doelwitten in joegoslavië uit.
since the evening of 24 march, the allied air force has been attacking targets in yugoslavia.

ik ben er niet zeker van maar iemand zij dat er protesten waren in banja luka tegen de navo luchtaanvallen.
i am not sure, but someone said that there were some protests against nato military acting in banjaluka.

ook eisen we absolute naleving van het moratorium op luchtaanvallen, dat tot onze spijt inmiddels al is geschonden.
we also call for absolute compliance with the moratorium on air raids, which has already been violated, unfortunately.

we kunnen hem oppakken, maar we doen het niet, en nu willen we plotseling tegenover milosevic dreigen met luchtaanvallen.
it is possible to catch him, but we have not done so, and all of a sudden we are being all pragmatic and wanting to threaten milosevic with air strikes.

de missie van het schip is de vloot verdedigen tegen luchtaanvallen met behulp van systemen voor de uitschakeling van vijandelijke vliegtuigen en kruisraketten.
the primary role is air defence of the fleet with systems to destroy enemy aircraft and cruise missiles.

als reactie op de aanvallen op zijn strijdkrachten heeft israël luchtaanvallen uitgevoerd op de libanese infrastructuur en hierbij slachtoffers gemaakt onder de libanese burgerbevolking.
in response to attacks on its forces israel has launched air attacks against the lebanese infrastructure, causing lebanese civilian casualties.

in bosnië is evenwel gebleken dat in sommige situaties militaire dwang en luchtaanvallen nodig kunnen zijn om de strijdende partijen naar de onderhandelingstafel terug te brengen.
even so, experience in bosnia has shown us that there are situations in which military force - and air strikes, if need be - can be necessary to bring the adversaries back to the negotiating table.

mijnheer de voorzitter, ik wil melding maken van de verontwaardiging van de gue/ngl-fractie over de luchtaanvallen van afgelopen nacht...
mr president, i should like to make known the indignation felt by the gue/ngl group with regard to last night's air attacks ...

in theorie zou een no-flyzone betekenen dat gaddafi’s troepen geen luchtaanvallen en bombardementen kunnen uitvoeren op burgers en ongetrainde rebellen.
in theory a no-fly zone would prohibit pro-gaddafi's forces from mounting bombing raids and using attack helicopters to assault civilians and the largely untrained rebel troops.

== tel aviv en haifa ==de italiaanse luchtaanvallen in het britse mandaatgebied palestina begonnen in juli 1940 en waren voornamelijk gericht op de steden tel aviv en haifa.
== bombing campaign ==starting in july 1940, the italian bombings in the british mandate of palestine were primarily centered on tel aviv and haifa.

===tweede wereldoorlog===de vloot verhuisde net voor de tweede wereldoorlog naar alexandrië, egypte vanwege de mogelijke dreiging van luchtaanvallen van het italiaanse vasteland.
a recently modernised became the flagship of the commander-in-chief and second-in-command, mediterranean fleet in 1926.

om grote verliezen bij luchtaanvallen op de gebouwen (welke in gebruik waren genomen door de bezetter) te voorkomen, stond in de jan van nassaustraat een zogenaamde luftschutzbunker.
to large losses in air strikes on buildings (which were occupied by the germans) to avoid standing in the jan van nassaustraat called shelter.

==actieve dienst==belangrijke acties waar de vloot bij betrokken was, waren onder meer operation meridian, luchtaanvallen in januari 1945 tegen de olieproductie in palembang, sumatra.
==operations==major actions in which the fleet was involved included operation meridian, air strikes in january 1945 against oil production at palembang, sumatra.