Results for luchtramen translation from Dutch to English

alle energie door de open luchtramen weer laten ontsnappen, dat is eigenlijk toch te simpel.
letting all the energy escape through open windows is just too simple.

zodoende bent u er zeker van dat onze opdrukkers garant staan voor een hermetische afsluiting van de luchtramen.
in this way you will be sure that our push rods guarantee a hermetic seal of all vents.

de productie van opdrukkers voor luchtramen is volledig geautomatiseerd, zodat grote projecten geen enkel probleem vormen.
the production of push rods for vents is fully automated, so that large projects are no problem at all.

het principe van dit systeem is dat de luchtramen zich niet, zoals bij het railluchtsysteem, boven het spant bevinden, maar midden in een vak.
the principle of this system is that the vents are not above the truss, as in the rail vent system, but in the centre of a section.

vanwege het afschot in de kas en de langere raamketens hebben luchtramen de neiging naar één kant te gaan liggen. hierdoor schuiven de opdrukkers in het verzamelpunt in de klembeugel ook naar één kant.
due to the slope in the greenhouse and the longer chains of windows, the vents have the tendency to lie at one side. as a result, the push rods in the collection point in the clamp also slide to one side.

"nu we de watergift en het openen van de luchtramen nauwkeuriger kunnen regelen en de juiste hoeveelheid witkalk gebruiken, kunnen we de luchtvochtigheid in de kas op ongeveer 60% houden, terwijl dit vroeger 30-40% was."
“now that we can more accurately control the opening of the vents, the irrigation and by using the correct amount of white wash we can keep the humidity in the greenhouse at nearly 60%, compared with 30-40% in the past.”