From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen lud stierf was androgeus nog te jong om de troon te bestijgen.
when lud died, androgeus and his brother tenvantius were too young to rule, so the throne went to their uncle cassibelanus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toen koning lud stierf was zijn zoon androgeus nog te jong om hem op te volgen.
androgeus went to rome with caesar, so when cassibelanus died, tenvantius succeeded him as king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# zonen van sem: elam, assur, arpachsad, lud en aram.
kainan appears again at the end of the list of the sons of shem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lud had twee zonen, androgeus and tenvantius, maar geen van beide volgde hem direct op als koning.
his two sons, androgeus and tenvantius, were not yet of age, so he was succeeded by his brother cassibelanus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was de zoon van koning heli, en in eerste instantie regent voor zijn neef androgeus, de zoon van koning lud.
the younger son of the former king heli, he becomes king of britain upon the death of his elder brother lud, whose own sons androgeus and tenvantius are not yet of age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koning lud zou de stad hebben omgedoopt in caer ludein, de oorsprong van de naam "londen".
this had it that the name originated from a supposed king lud, who had allegedly taken over the city and named it "kaerlud".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten derde hebben de lud´s herstructureringen doorgevoerd en zijn ze erin geslaagd om zich aan te passen aan de regelgevings- en marktontwikkelingen.
third, universal service providers have restructured and successfully adapted to the regulatory and market developments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30:5 morenland, en put, en lud, en al de gemengde hoop, en cub, en de kinderen van het land des verbonds zullen met hen vallen door het zwaard.
30:5 ethiopia, and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: