Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui oog
lazy eye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hij is lui.
he is lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is om te voorkomen dat de kinderen lui worden.
this is to avoid that the children will become lazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij waren lui.
they were lazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weer heerlijk geslapen, we worden hier echt lui.
sleep very well, we are here really lazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de studenten zijn lui.
the students are lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zijn gewoon te lui.
they're just too lazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u om lui [...]
here you can get to lazy [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen zijn van nature lui.
most people are lazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in luie modus worden opgegeven datum- en tijdwaardes niet genormaliseerd.
lazy mode doesn't normalise entered date and time values
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lui slachten iedereen af!.
a group of those guys would slaughter it.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat systeem maakt de producenten lui.
this system encourages laziness in producers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze waren allen vergeetachtig, of lui.
they were all thoughtless or indolent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
valu lui traian - pestera - seimeni
arad 4.2 . wine-growing region teremia : sub-regions : - teremia mare
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"brave lui!" mompelde de amerikaan.
"good lads!" the canadian muttered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
munten, lui dende in nationale eurogebied munteenheden.
coins denominated in national euro area currency units.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
chris: 'we hebben die lui allemaal ontmoet.
chris: we met all those guys. they're covered with scars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het gaat er natuurlijk ook om dat wij in europa vooral hoogwaardige installaties willen hebben, dat wij niet warmtekrachtkoppeling-lui worden maar dat we de lat zo hoog mogelijk leggen om zo hoog mogelijke besparingen te realiseren.
what is also particularly important, however, is of course that we aspire to have high-quality installations in europe, that we do not become lazy about cogeneration, but instead set our sights as high as possible in order to achieve the maximum possible savings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hirlau dealul episcopului dealul lui voda 2.2 . wijnbouwgebied dealurile moldovei :
palmela
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
luie modus
lazy mode
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality: