From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die glinstering die je ziet, is geen luminescentie; dat is elektronische ruis op deze geïntensiveerde camera's.
that sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.
dit krijg je normaal gesproken niet te zien, omdat de luminescentie al uitgeput is als ze in netten naar boven worden gehaald.
and you normally don't get to see this because we've exhausted the luminescence when we bring them up in nets.
je ziet geen luminescentie totdat de onderzeeër begint te bewegen door het water, maar als hij dat doet, worden tegen het scherm botsende dieren gestimuleerd om licht te geven.
you don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.
de atp-luminescentie wordt gemeten voor elk monster van 2 ml, zodat in totaal twee atp-metingen verkregen worden voor elk dier.
atp luminescence should be measured in each 2 ml sample so that a total of two atp measurements are collected for each animal.
„gasontladingslichtbron”: een lichtbron waarbij het element voor zichtbare straling bestaat uit een ontladingsboog die elektro-luminescentie/fluorescentie produceert;
‘gas-discharge light source’ means a light source where the element for visible radiation is a discharge arc producing electro-luminescence/fluorescence;
chemoluminescentie (ook: chemiluminescentie) is het verschijnsel dat bij een chemische reactie energie vrijkomt in de vorm van licht (luminescentie).
chemiluminescence (sometimes "chemoluminescence") is the emission of light (luminescence), as the result of a chemical reaction.
hiermee onderscheidt het zich van andere vormen van luminescentie die het gevolg zijn van licht (fotoluminescentie), geluid (sonoluminescentie), warmte (gloeien), chemische reactie (chemoluminescentie) en een mechanische actie (mechanoluminescentie).
this is distinct from black body light emission resulting from heat (incandescence), from a chemical reaction (chemiluminescence), sound (sonoluminescence), or other mechanical action (mechanoluminescence).