Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentium is een gratis lettertype ontworpen door victor gaultney.
the 59th (staffordshire) infantry division, also nicknamed the "pithead division" due to its divisional insignia, was an infantry division of the british army, part of the territorial army, that saw active during world war ii.
dit lettertype is gelicenseerd onder de ofl, waardoor het toegestaan is gentium te veranderen en te verspreiden.
gentium (latin for "of the nations") is a unicode serif typeface designed by victor gaultney.
2.1.2 in het oude rome werd in het ius gentium het asielrecht erkend en gekoppeld aan het begrip burgerschap4.
2.1.2 in ancient rome, too, the jus gentium (law of nations) recognised the right to asylum in connection with citizenship status4.
niet voor niets heb ik het vierde hoofdstuk van de constitutie lumen gentium aangehaald: het is het hoofdstuk van de "kerkelijke gemeenschap".
not in vain, i have mentioned the chapter fourth of the lumen gentium: it is the chapter about the 'ecclesial communion'.