Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleen voor 2009.
only for 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen voor versleuteling
for encrypting only
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
alleen voor deeltjesbemonsteringssystemen.
for fractional sampling systems only.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
alleen voor vrouwen:
only for females:
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dit document is alleen voor jou bestemd.
this document is for your eyes only.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(alleen voor standaardgloeilampen)
(for standard filament lamps only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dat komt door jou, lieverd.
this feeling is thanks to you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teleprinter alleen voor ontvangst
receive only teleprinter
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen voor eenmalig gebruik.
for single use only
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tot nu toe golden ze alleen voor ongevaarlijk afval.
until now, they applied only to non-dangerous waste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hou ook van jou lieverd heel veel
♪ i love you too ♪ ♪ sweetheart, i love you too ♪
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak ze liever zelf
make them prefer to
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak ze aldoor.
i make them all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: