From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar alles is!
yet everything is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles ging goed.
but everything went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles is mijn om te verstaan.
but all is mine to know and understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles is aanwezig en goed onderhouden.
but everything is there and well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: nee, maar alles is goed met je?
kb: no, but you're ok, yes?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles in in orde!! ]
all is well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles behoort aan god.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles functioneerde perfect."
but everything worked out perfectly.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar alles ontwikkelde zich spontaan.
but everything proceeded in a spontaneous way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles is een proces en niets is absoluut.
i believe in emotional intelligence to guide and improof relationships, but everything is a process and nothing absolute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet alleen het gezicht, maar alles.
not just the face, but everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles moet opnieuw worden beoordeeld.
but we must review everything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
natuurlijk is dit zo. maar alles is een kwestie van balans.
the main issue is, how do we measure profundity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
dig it out so far away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles wordt ouder, zo ook richtlijnen.
everything must grow old, and that includes directives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de film is prachtig gemaakt, maar alles is verlaten, alles is dood.
it's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een prima hotel, eenvoudig maar alles werkt.
a nice hotel, basic but everything works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hadden het goed willen doen, maar alles ging mis.
the family wanted to do the right thing, but they got it wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 december - mail problemen, maar alles doet het weer.
3 december - mail problems, but they're solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb me nog dagen daarna slecht gevoeld, maar alles is nu gelukkig geverfd.
i have felt really sick days after, but luckily everything is painted now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: