Results for maar ik ben nog steeds het zonnetje translation from Dutch to English

maar ik was nog steeds bang.
but i was still afraid.

ik ben nog steeds in de war.
i'm still confused.

ik ben nog steeds redelijk optimistisch.
i am still somewhat optimistic.

maar ik kan het nog steeds niet begrijpen
someone might say i believe in the `word of god' jesus and the holy spirit, but still cannot comprehend the trinity?

ik ben nog steeds tegen dit besluit.
i still maintain this position.

ik ben nog steeds bereid om dit te doen.
as before, i am willing to do so.

maar die plek heet nu nog steeds het geheim!
however the spot is still referred to as 'the secret'!

ik ben nog steeds niet helemaal je vertellen dat het zelf ontdekken.
i’m still not quite tell you discover it for yourself.

maar ik had nog steeds geen enkel leven gered.
yet i still hadn't saved a single life.

ik ben nog steeds in tetiaroa, maar ik ben ook hier.
i'm still in tetiaroa, but i'm also here.

ik ben nog steeds verbaasd dat deze situatie kan voortbestaan.
i am still amazed that the situation is allowed to continue.

ik ben nog steeds van mening dat dat een goed voorstel is.
i still believe that is a good suggestion.

dat is niet nieuw, maar we zien nog steeds het einde niet.
that is not new, but we still cannot see any closure in that respect.

ik ben nog steeds niet in de gelegenheid om systematisch te werken.
i am still deprived of the possibility of working systematically.

het is nog steeds een prachtige dag. en we genieten dan ook volop in het zonnetje.
it is great sunny weather and we enjoy the boatride, with a cooling breeze.

ik gebruik dit als voorbeeld, maar ik ben nog steeds een voorstander van rechten voor vrouwen.
i use that as an example, but i am still supportive of women's rights.

maar in hoofdlijnen vertegenwoordigen ze nog steeds het verkeerde europa van bovenaf.
but basically, they still come from the top down and they represent the wrong europe

maar zelfs na die veertig dagen ontbreekt nog steeds het meest wezenlijke.
you might think, 'well, given all that, they have enough to go on'. but no: the most vital thing, even at that point, is still lacking.

maar ik ben nog steeds in staat om bij te dragen aan het licht, en hoop dat ik weer door kan gaan zoals gewoonlijk.
but i am still able to contribute to the light, and hope to be able to continue as usual.

verwerp jezus - ik geloof dit alles niet. ik ben nog steeds sceptisch.
reject jesus - i don't believe any of this. i'm still skeptical.