Results for maar ja translation from Dutch to English

maar ja.
but no.

maar ja, het is waar:
well, there is a wikipedia article on it:

maar ja, that's life.
maar ja, that's life.

maar ja, het is zoiets.
maar ja, het is zoiets.

maar ja, ik ben marco !!!!
maar ja, ik ben marco !!!!

maar ja, er kwam iets tussen.
says, he has been here.

maar ja, ook dit is autosport."
take heed, go to china, regroup and you will be okay.' he then went to china and won, and it was the same in brazil."

maar ja, dat is immers ook zo.
therefore, it is very important to say, ‘i am here!’ to those who share the same kind of insight.

maar ja, waar geld is, is geluk.
claro, donde hay dinero, tienen suerte.

maar ja, bewijs zoiets maar eens.'
but proof, of course, is something else."

maar ja de fransen hadden vakantie.
but yes the french had holiday.

ik begrijp dat niet helemaal, maar ja.
if you say no, nigeria, they ignore you.

maar ja, het zijn 'amerikaanse' ouders…
but they are "american" parents…

... maar ja, dan kan je er niet meer bij!
... but well, sometimes you can't get them back anymore!

maar ja, deze muziek is toch niet mijn ding.
yet this kind of music is not my favourite thing.

maar ja, het is hun leven of het mijne...
but it's their life or mine...

u hoeft alleen maar ja of nee te zeggen.
a yes or no answer will do.

maar ja, het ligt wel in de buurt van congo.
anyway, i suppose it is near congo.

maar ja, de wetten van de handel zijn dwingend!
any way the market law has to be applied!

althans, dat is mijn doel. lukt niet altijd, maar ja...
it doesn't work all the time, but ok...