Results for maar net ekke translation from Dutch to English

het is maar net […]
het is maar net […]

maar net zo waar . . .
but equally true . . .

nog maar net stabiel
slightly stable

zo is het maar net.
zo is het maar net.

het ligt er maar net aan.
basically, it always depends.

we redden het maar net!
in the end we just barely make it!

nog maar net bedrijfsklare apparatuur
minimum operable equipment

het begint dus nog maar net.
so this stuff is just beginning.

hetzelfde, maar net even anders.
similar, but just a little bit different.

en we zijn nog maar net begonnen.
and we have only just begun.

de informatierevolutie is nog maar net begonnen.
the information revolution is only just beginning.

het was nog maar net gebeurd, vanavond.
she took a sip. it was too cold.

we zijn dus eigenlijk nog maar net begonnen.
we have, then, really only just begun.

wel, mijn problemen zijn nog maar net begonnen.
well, my problems just started.

dit kleine stapje is nog maar net opgekomen.
let me keep it for a little bit, and see more what it is.

nippon”1. ze zitten er nog maar net.
japan). they just moved in there.

in veel gevallen is daar nog maar net mee begonnen.
in many cases, this has just started.

maar hoe dan ook, we kunnen ons maar net redden.
but anyway, we're only just holding it together.

de èchte gatt-onderhandelingen zijn nog maar net begonnen.
serious negotiations under gatt are only just beginning.

korčula was voor hem iets levendiger, maar net zo aangenaam.
he and his parents found korčula slightly more lively, but pleasant just the same.