Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals eerder.
as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brei door zoals eerder.
continue as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan hebben we zoals eerder:
then, as before, we have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder genoemd is glut een status machine.
as mentioned before, glut is a state machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe het opnieuw, net zoals eerder.
do it again, just like before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maar, zoals gezegd, er is een maar.
maar, zoals gezegd, er is een maar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder beschreven, gaat dit automatisch.
as was described above, it is automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder al aangegeven, de naam macrander is erg zeldzaam.
as already mentioned, the name macrander is very rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. maar zoals ik zei:
6. personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder gezegd zijn references geen pointers.
as said before, references aren 't pointers.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder vermeld, is het grootste deel van het schoenproductieproces arbeidsintensief.
indeed, as explained above, most of the footwear manufacturing process is labour intensive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doet u maar zoals u goeddunkt.
we can do this in whatever way you want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar zoals ik reeds eerder zei, deze grimmige situatie is niet geheel zonder hoop, integendeel.
but, as i said before, this grim situation is not at all without hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder gezegd ben ik al in ethiopië geweest.
i've been to ethiopia, as i said earlier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mag evt hier nog een soft effect maken zoals eerder.
you may create a soft effect as you did before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zoals alle dingen, wees onderscheidend.
but like all things, be discerning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zoals altijd stijlvol en intrigerend.
but, as always, stylish and intriguing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zoals bekend bestaat die mogelijkheid al.
the fact is, however, that that possibility exists already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uit archiefstukken komt hetzelfde beeld naar voren, zoals eerder vermeld.
comes from the same archival image to the front, as mentioned before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals eerder vermeld, zijn drie miljoen mensen in het vervoer werkzaam.
as mentioned earlier, three million people work in the industry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: