Results for machtswellust translation from Dutch to English

aleksandr loekasjenko's arrogante machtswellust kent geen grenzen.
alexander lukashenko's arrogance of power knows no limits.

deze filosofie van de slechte aard van de mens is een travestie van de machtswellust.
this philosophy of the bad nature of man is a travesty of the lust for power.

ultieme kritiek op mugabe's machtswellust oefende recent correspondent r.w. johnson.
the correspondent r.w. johnson recently levelled ultimate criticism of mugabe's tyranny.

maar dat veronderstelt dat men zich kan bevrijden van elke vorm van druk of machtswellust uit economische, politieke of religieuze hoek.
to accomplish this, we must be liberated from oppressive or authoritarian systems, whatever the economic, politic or religious they are.

het is omdat deze woorden tot een walgelijk iets zijn gemaakt door predikers en leraren zonder geweten, gemotiveerd door machtswellust!
it is because these words have been made an abomination by unscrupulous, power-hungry preachers and teachers!

laten we eerlijk zijn: machtswellust en grenzeloze hebzucht van onverantwoordelijke leiders zijn even belangrijke oorzaken van gebrek aan ontwikkeling als achtergebleven hulp.
let us call a spade a spade: tyranny and unbounded greed on the part of irresponsible leaders are just as important in terms of causing inadequate development as is a drop in aid.

een verwijzing naar de christelijke wortels kan zelfs zorgen voor versterking van het niet-confessionele karakter van een politiek die voortdurend ondermijnd wordt door onverschilligheid en machtswellust.
the reference to christian roots could help to strengthen the secular nature of a policy which continues to be undermined by indifference and love of power.

deel van het brein waar zich de emotie en het invoelingsvermogen voor andere mensen bevindt, blijkt daar gewoon niet te zijn. maar wat daar wel blijkt te zijn, is een geweldige machtswellust.
part of the brain where emotion is centered and empathy for other people just doesn't seem to be there, but what does seem to be there is a tremendous lust for power.

de belangrijkste taak van de uitbreiding die de unie te wachten staat, is te garanderen dat de europese volken nooit meer worden onderworpen aan de aspiraties van machtswellustige dictators of worden aangezet tot haat tegen elkaar.
the most important task of enlargement the union has to face is to ensure that never again do european nations submit to the aspirations of power-hungry dictators or are driven to hatred for one another.