Results for magervleesgehalte translation from Dutch to English

bovendien moet het magervleesgehalte van al deze delen zonder been samen gemiddeld minstens 55 % bedragen.".
the average lean meat content of the total quantity of boned cuts must be 55 % or above.`

overwegende dat de regering van oostenrijk de commissie heeft verzocht toestemming te geven om met ingang van 1 januari 1998 in het kader van de bestaande indelingsmethode een nieuwe formule toe te passen voor het berekenen van het magervleesgehalte van geslachte varkens en de gegevens heeft verstrekt die zijn voorgeschreven bij artikel 3 van verordening (eeg) nr. 2967/85 van de commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (4), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 3127/94 (5); dat bij onderzoek van dit verzoek is gebleken dat de voorwaarden om het gebruik van de nieuwe formule toe te staan, vervuld zijn;
whereas the government of austria has requested the commission to authorize as from 1 january 1998 the application of a new formula for the calculation of the lean meat content of carcases in the framework of the existing grading method and has submitted the details required in article 3 of commission regulation (eec) no 2967/85 of 24 october 1985 laying down detailed rules for the application of the community scale for grading pig carcases (4), as amended by regulation (ec) no 3127/94 (5); whereas an examination of this request has revealed that the conditions for authorizing the new formula are fulfilled;