From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beide steensoorten zijn ontstaan door magma dat oprees bij het openen van de zuidelijke atlantische oceaan.
both the granite and the basalt were formed from rising magma formed on the divergent plate boundary where the southern atlantic ocean opened.
de uitzetting zou voor scheuren in het binnenste van de aarde zorgen, die werden opgevuld met magma.
in their hypothesis, expansion led to cracks and joints in earth's interior, that could fill with magma.
de plotselinge huiduitslag beschikking wordt door de types van gassen en door de boel bevatten in het water magma vastgesteld.
character of eruption is defined by types of gases and quantity of water containing in magma.
bij bárðarbunga zijn dergelijke instrumenten en gegevens gebruikt om het volume van magma in de aardkorst tot 10 km onder het aardoppervlak te schatten.
at bárðarbunga these have been used to estimate the volume of magma intruded into the earth’s crust at up to 10 km below the surface.
aardmateriaal gevormd als het gevolg van stollingsprocessen, bv. de intrusie en afkoeling van magma in de aardkorst, vulkanische uitbarsting.
earth material formed as a result of igneous processes, e.g. intrusion and cooling of magma in the crust, volcanic eruption.
deze legitieme eisen staan uiteraard lijnrecht tegenover de vestiging van het post-maastrichtse europoïde magma dat ons door de igc wordt voorbereid.
clearly, these legitimate demands are in conflict with those of the postmaastricht european muddle which the igc is preparing for us.
de periodieke ompolingen van het aardmagnetisch veld worden bij het stollen van de magma vastgelegd en demonstreren de verschillende ouderdom van de verschillende gesteenten naarmate zij verder van de rug af liggen.
this can be thought of as analogous to a rug on a table with little friction: when part of the rug is off of the table, its weight pulls the rest of the rug down with it.
*intrinsieke factoren : de diameter van de eruptiekrater, het gasgehalte van het magma en de snelheid waarmee de gesteenten uitgestoten worden.
intrinsic factors include the diameter of the erupting vent, the gas content of the magma, and the velocity at which it is ejected.
daarna, ongeveer tussen 290 en 250 ma gedurende het carboon tijdperk, scheurde het gneis waardoor grote hoeveelheden magma de oppervlakte kon bereiken wat uiteindelijk uithardde en een granieten laag vormde.
thereafter, approximately 290 and 250 mya during the carboniferous period, the gneiss fractured, allowed a mass of magma to reach the surface which ultimately hardened into a granite shelf tableland.